{"id":3024,"date":"2026-01-08T13:06:41","date_gmt":"2026-01-08T12:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/2026\/01\/08\/legal-notices\/"},"modified":"2026-01-08T13:06:50","modified_gmt":"2026-01-08T12:06:50","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Legal Notices"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Legal Notice and Privacy Policy<\/strong><\/p>

Site created by INTERSTICE sarl – 38 PA du Gard – BP 179 – 62303 Lens cedex – Tel. 03 21 70 50 50
Manager: Mr. Philippe Pompili
sarl with capital of \u20ac150,000
RCS B\u00e9thune B 326 564 481
SIRET 326 564 481 00025
NII: FR 51326564481
APE code (NAF) 744 – B<\/p>

Hosting
OVH
RCS Roubaix – Tourcoing
424 761 419 00045
APE Code 6202A – VAT No.: FR 22 424 761 419
Registered Office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix<\/p>

Website publisher identification
Company: H\u00d4TEL LE FLORENCE – Marine SARL
Hotel & studio – 42 rue Emile Zola – 02100 Saint Quentin
Aparthotels \/ 50 rue Emile Zola – 02100 Saint Quentin<\/p>

Registered office:
Rue Emile Zola – 02100 Saint Quentin
Telephone: +33 6 43 87 39 01
Email: leflorence(at)orange.fr
Registered with the Trade and Companies Register under SIREN: 442117156
SIRET: 44211715600020
APE Code: 5510Z
Share capital: \u20ac7,500
Individual VAT identification number: FR58442117156
Publishing Director: Franck Caillaux
Legal representative: Franck Caillaux<\/p>

Warning
Access to and use of the website www.hotel-le-florence.fr are subject to these terms and conditions of access and use, which are binding upon you and which you are required to comply with.<\/p>

Copyright – All content on this site is protected by French and international copyright and intellectual property laws.
The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound, as well as all works integrated into the site are the property of the company H\u00f4tel le Florence or of third parties who have authorized H\u00f4tel Le Florence to use them.
The logos displayed on the site are protected under copyright law and Articles L.511.1 et seq. of the Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs.
All reproduction rights are reserved and strictly limited, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.
Les marques cit\u00e9es sur ce site sont d\u00e9pos\u00e9es par les soci\u00e9t\u00e9s qui en sont propri\u00e9taires.\u2028Toute utilisation non autoris\u00e9e de tout ou partie de ces droits par des tiers est susceptible de donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires.<\/p>

Site Content
Hotel Le Florence declines all responsibility in case of delay in updating, as well as in case of interruption or temporary unavailability of the service.
Hotel Le Florence reserves the right to correct the content of this site at any time and without notice.
Reproductions, whether on paper or digital media, of this website and the works reproduced therein are permitted provided they are strictly for personal and private use. This excludes any use for advertising and\/or commercial purposes, and\/or for information dissemination, and\/or any use that violates the provisions of Article L.122-5 of the French Intellectual Property Code.
Any reproduction, representation, use or modification, by any means whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the site, of all or part of the various works which compose it, without having obtained the prior authorization of the director of publication is strictly prohibited, constitutes an infringement offense and may give rise to civil and\/or criminal legal proceedings, as well as the payment of damages.<\/p>

Access to the site
The user of the website www.hotel-le-florence.fr acknowledges having the necessary skills and resources to access and use this site.
Hotel Le Florence cannot be held responsible for elements and events beyond its control related to the use of the site and their effects or for hardware and\/or software incompatibilities and any resulting damage to the user’s technical environment, including their computers, software, network equipment and any other equipment used to access or use the service and\/or information.
It is recalled that fraudulently accessing or remaining in a computer system, hindering or disrupting its operation, or fraudulently introducing or modifying data in such a system constitutes an offense punishable by criminal penalties.<\/p>

Hyperlinks
The website www.hotel-le-florence.fr authorizes the creation of a hyperlink to its content, subject to the following conditions:
– authorization from the website’s publication director
– the prohibition of deep linking, meaning that pages from the website www.hotel-le-florence.fr must not be embedded within the pages of another website, but must be accessible by opening a dedicated window
– mention of the source, which must point directly to the intended content via a hyperlink.
Any use for commercial or advertising purposes is excluded except as otherwise provided.
This authorization does not apply to websites disseminating information of a controversial, pornographic, xenophobic nature or which may, to a large extent, offend the sensibilities of the majority.
Hotel Le Florence declines all responsibility for the content of sites offered in links, regardless of the type of link established from, or to www.hotel-le-florence.fr.
Hotel Le Florence reserves the right to refuse its establishment.<\/p>

Information collected on this website
All data collected on this website, by any means whatsoever, is for the exclusive use of H\u00f4tel Le Florence.
In accordance with Article 34 of the French Data Protection Act (Law 78-17 of 6 January 1978), you have the right to access, modify, rectify, and delete your personal data.
To exercise this right, please contact us by email at: leflorence@orange.fr<\/p>

Form
The information collected on this site via forms is processed electronically for the purpose of preparing information or a sales proposal.
The data recipient is: H\u00f4tel Le Florence
In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access and rectify information concerning you.
If you wish to exercise this right and obtain a copy of your personal data, please contact us at the address above.<\/p>

Secure Payment
For your financial transactions, the website www.hotel-le-florence.fr uses an external payment solution.
With this system, your credit card payment is processed directly on a secure server.
At no time will your credit card number be communicated to H\u00f4tel Le Florence.<\/p>

Online booking<\/strong>
The terms and conditions of sale and cancellation related to online bookings or booking requests are clearly stated in the relevant forms. You can request a copy of the terms and conditions of sale at the address above. Online booking systems require you to check the “acceptance of terms and conditions of sale” box before any purchase. Tourist taxes, if applicable, will be specified on the hotel’s invoice. They are not included in the amounts shown during the booking process. The setting of these taxes is beyond the control of H\u00f4tel Le Florence.<\/p>

Terms of Use for Cookies
Use of cookies on the website www.hotel-le-florence.fr
The website www.hotel-le-florence.fr does not use cookies.<\/p>

Cookies issued on our site by third parties
The issuing and use of cookies by third parties are subject to the privacy policies of those third parties. We inform you of the purpose of the cookies we are aware of and the means available to you to make choices regarding these cookies.


<\/p>



Consumer mediation<\/b><\/p>

In accordance with Article L.612-1 of the Consumer Code, every customer has the right to use a consumer mediator free of charge for the amicable resolution of a dispute.<\/p>

Competent mediation body: Tourism and Travel Mediator<\/p>

Address: CS 30958, 75383 PARIS cedex 08 <\/p>

Website: https:\/\/www.mtv.travel\/<\/a><\/p>

You can also use the European Commission’s online dispute resolution platform: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal Notice and Privacy Policy Site created by INTERSTICE sarl – 38 PA du Gard – BP 179 – 62303 Lens cedex – Tel. 03 21 70 50 50Manager: Mr. Philippe Pompilisarl with capital of \u20ac150,000RCS B\u00e9thune B 326 564 481SIRET 326 564 481 00025NII: FR 51326564481APE code (NAF) 744 – B HostingOVHRCS Roubaix – […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nLegal Notices - H\u00f4tel Le Florence<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hotel Le Florence, in the city centre near the train station. 47 rooms, studios and aparthotels in Saint-Quentin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Notices - H\u00f4tel Le Florence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotel Le Florence, in the city centre near the train station. 47 rooms, studios and aparthotels in Saint-Quentin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4tel Le Florence\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-08T12:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T12:06:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caroline Derancy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caroline Derancy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/08\\\/legal-notices\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/08\\\/legal-notices\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caroline Derancy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/421b75518235bff58af206fd71905f30\"},\"headline\":\"Legal Notices\",\"datePublished\":\"2026-01-08T12:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T12:06:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/08\\\/legal-notices\\\/\"},\"wordCount\":1163,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/08\\\/legal-notices\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/08\\\/legal-notices\\\/\",\"name\":\"Legal Notices - H\u00f4tel Le Florence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-08T12:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T12:06:50+00:00\",\"description\":\"Hotel Le Florence, in the city centre near the train station. 47 rooms, studios and aparthotels in Saint-Quentin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/08\\\/legal-notices\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/08\\\/legal-notices\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/08\\\/legal-notices\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Notices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/\",\"name\":\"H\u00f4tel Le Florence\",\"description\":\"Votre h\u00f4tel \u00e0 Saint Quentin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/#organization\",\"name\":\"H\u00f4tel Le Florence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/sticky-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/sticky-logo.svg\",\"width\":169,\"height\":60,\"caption\":\"H\u00f4tel Le Florence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/421b75518235bff58af206fd71905f30\",\"name\":\"Caroline Derancy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5baadbeee3ef7bc0d13b3d0ab234260a2c1bd156d88c1bf1007a6afd1ae6e00d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5baadbeee3ef7bc0d13b3d0ab234260a2c1bd156d88c1bf1007a6afd1ae6e00d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5baadbeee3ef7bc0d13b3d0ab234260a2c1bd156d88c1bf1007a6afd1ae6e00d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Caroline Derancy\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-le-florence.fr\\\/en\\\/author\\\/admin_interstice\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Notices - H\u00f4tel Le Florence","description":"Hotel Le Florence, in the city centre near the train station. 47 rooms, studios and aparthotels in Saint-Quentin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal Notices - H\u00f4tel Le Florence","og_description":"Hotel Le Florence, in the city centre near the train station. 47 rooms, studios and aparthotels in Saint-Quentin.","og_url":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/","og_site_name":"H\u00f4tel Le Florence","article_published_time":"2026-01-08T12:06:41+00:00","article_modified_time":"2026-01-08T12:06:50+00:00","author":"Caroline Derancy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Caroline Derancy","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/"},"author":{"name":"Caroline Derancy","@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/#\/schema\/person\/421b75518235bff58af206fd71905f30"},"headline":"Legal Notices","datePublished":"2026-01-08T12:06:41+00:00","dateModified":"2026-01-08T12:06:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/"},"wordCount":1163,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/","url":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/","name":"Legal Notices - H\u00f4tel Le Florence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-08T12:06:41+00:00","dateModified":"2026-01-08T12:06:50+00:00","description":"Hotel Le Florence, in the city centre near the train station. 47 rooms, studios and aparthotels in Saint-Quentin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/2026\/01\/08\/legal-notices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Notices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/#website","url":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/","name":"H\u00f4tel Le Florence","description":"Votre h\u00f4tel \u00e0 Saint Quentin","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/#organization","name":"H\u00f4tel Le Florence","url":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/sticky-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/sticky-logo.svg","width":169,"height":60,"caption":"H\u00f4tel Le Florence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/#\/schema\/person\/421b75518235bff58af206fd71905f30","name":"Caroline Derancy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5baadbeee3ef7bc0d13b3d0ab234260a2c1bd156d88c1bf1007a6afd1ae6e00d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5baadbeee3ef7bc0d13b3d0ab234260a2c1bd156d88c1bf1007a6afd1ae6e00d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5baadbeee3ef7bc0d13b3d0ab234260a2c1bd156d88c1bf1007a6afd1ae6e00d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Caroline Derancy"},"url":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/author\/admin_interstice\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3025,"href":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024\/revisions\/3025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-le-florence.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}